2263 : Dementi + upplysning
I tisdagens inlägg fanns en olycklig formulering som av en del sinnen tydligen lätt kunde misstolkas.
Där jag skrev "Kalaset gick på runt 4K och innehöll badrumsmattor, en livrem (!!!) och två adventsljusstakar" luras tydligen en del att tro att ordet "innehöll" utesluter ytterligare innehållande. För att exemplifiera hur dumt detta är: dessa människor tror alltså att om det står "Innehåller leksak!" på ett flingpaket så finns det absolut inga flingor i paketet - bara en leksak.
För att saker ska bli rätt och även de långsammare ska få följa med sätts härmed en länk till en komplett lista över saker som kalaset alltså också innehöll, utöver de av mig i tisdags nämnda sakerna.
Nej. Livrem är det svenska ord som används mer av bildade människor (utan att ens tangera s k högtravande språk). Det handlar helt sonika om en något äldre och definitivt mycket vackrare svenska (rem runt livet - en livrem, jmfr t ex "andedräkt" som också är vackert beskrivande svenska mer än blott en försvenskning av tramsigt låneord (skärp av tyskans schärpe och bälte av latinets balteum)).
Att sådant som vacker svenska skulle uppskattas av pöbeln har jag aldrig någonsin gjort mig illusioner om. Allmogen har precis noll koll på sådant och borde min själ helt kunna fråntas språket. Hur som. Ska jag bli beskylld för något, låtom mig i alla fall som minst bli det för rätt sak och på rätt grunder.
Där jag skrev "Kalaset gick på runt 4K och innehöll badrumsmattor, en livrem (!!!) och två adventsljusstakar" luras tydligen en del att tro att ordet "innehöll" utesluter ytterligare innehållande. För att exemplifiera hur dumt detta är: dessa människor tror alltså att om det står "Innehåller leksak!" på ett flingpaket så finns det absolut inga flingor i paketet - bara en leksak.För att saker ska bli rätt och även de långsammare ska få följa med sätts härmed en länk till en komplett lista över saker som kalaset alltså också innehöll, utöver de av mig i tisdags nämnda sakerna.
Att sådant som vacker svenska skulle uppskattas av pöbeln har jag aldrig någonsin gjort mig illusioner om. Allmogen har precis noll koll på sådant och borde min själ helt kunna fråntas språket.
Vidare har jag den senaste tiden orätt fått skit för bruket av ordet livrem ("istället för skärp/bälte som vi andra säger") och det finns säkert röster som felaktigt tror att det handlar om någon *blekingsk avart.Nej. Livrem är det svenska ord som används mer av bildade människor (utan att ens tangera s k högtravande språk). Det handlar helt sonika om en något äldre och definitivt mycket vackrare svenska (rem runt livet - en livrem, jmfr t ex "andedräkt" som också är vackert beskrivande svenska mer än blott en försvenskning av tramsigt låneord (skärp av tyskans schärpe och bälte av latinets balteum)).
Att sådant som vacker svenska skulle uppskattas av pöbeln har jag aldrig någonsin gjort mig illusioner om. Allmogen har precis noll koll på sådant och borde min själ helt kunna fråntas språket. Hur som. Ska jag bli beskylld för något, låtom mig i alla fall som minst bli det för rätt sak och på rätt grunder.
* I Blekinge säger man "skärp", vilket på dialekten blir ungefär [sjä:p]. Hur fult som helst och ingen som är något så när seriös i sitt språkbruk kan någonsin säga någonting som ens det minsta påminner om det utan att dö en smula inombords.
Ha ha! Inlägg av den här naturen får mig att dra på smilbanden i flera dagar! Helt fantastiskt! =)
Smilband är bra grejer att dra på.
Skriv en rad vetja! Det vore ju trevligt värre! =) [!]